1. Quem somos
A Visão do Campo é operada pela Código com Café Sistemas Ltda., de Colatina, no Espírito Santo. Neste texto, “nós” é essa empresa e “você” é a pessoa que usa o serviço.
- Razão social: Código com Café Sistemas Ltda.
- CNPJ: 51.364.674/0001-06.
- Sede: Avenida Getúlio Vargas, 500, Sala 610, Condomínio Colatina Shopping, Centro, Colatina/ES, CEP 29700-010.
- Suporte: pelo formulário “Pedir ajuda”, no sistema e nesta página. Entramos em contato por e-mail ou telefone.
Ao criar sua conta e marcar que leu e concorda, você aceita estes Termos e a Política de Privacidade. Se não concordar, não use o serviço.
2. O que o serviço faz e o que ele não faz
O que fazemos
A Visão do Campo acompanha lavouras por imagens de satélite. Ela oferece:
- mapa da lavoura por índices (vigor, água na vegetação, clorofila e outros);
- avisos de trechos e áreas que fogem do padrão;
- ferramentas de manejo, para registrar ocorrências e aplicações;
- análises de solo e de folha;
- calculadora, que converte o plano de adubação feito pelo agrônomo em doses por área.
Algumas ferramentas podem ser liberadas aos poucos ou variar de acordo com a conta.
O que não fazemos
- Não substituímos a visita ao campo nem o agrônomo. O sistema mostra evidência de onde olhar; quem vai olhar e decidir é você e o seu responsável técnico.
- Não receitamos manejo, dose, produto ou tratamento, e não prometemos produtividade nem resultado. A recomendação é sempre do responsável técnico habilitado. A calculadora apenas converte números que você ou o seu agrônomo informam; as tabelas de referência são apoio, não receita.
- Não fazemos diagnóstico. Um aviso diz que um trecho está diferente do padrão dele; não diz que causa tem. A Safra pode apontar possíveis ocorrências a partir de uma foto de planta e sugerir o momento de um manejo, sempre como indicação a confirmar com um agrônomo (ver a seção “Foto de planta e sugestões de manejo”), nunca como diagnóstico nem como recomendação de tratamento.
Limites das imagens
As imagens vêm de satélites. Nuvem, névoa, o dia em que o satélite passa e a resolução da imagem (cada ponto do mapa cobre cerca de 10 metros) afetam o que aparece. Pode haver atraso, falta de dado ou leitura descartada. Quando não há dado confiável, o sistema diz que não há, em vez de inventar um número.
3. Cadastro e conta
- O serviço é para maiores de 18 anos.
- Informe dados verdadeiros (nome, e-mail, telefone e perfil: agrônomo, produtor, técnico ou outro) e mantenha-os atualizados.
- A senha é pessoal e não deve ser passada a ninguém. Cada pessoa usa a sua conta: uma conta por pessoa.
- Você responde pelo que acontece na sua conta. Se suspeitar de acesso indevido, avise o suporte na hora.
- Se você cadastra propriedades de clientes ou de terceiros, declara que tem autorização do dono para inserir e consultar esses dados.
- Podemos suspender uma conta que descumpra estes Termos, conforme a seção “Uso aceitável”.
4. Planos e limites
Os planos são definidos pelos hectares monitorados, isto é, a soma das áreas com contorno desenhado na sua conta:
- Visão 30: até 30 hectares.
- Visão 100: até 100 hectares.
- Visão 300: até 300 hectares.
- Visão 600: até 600 hectares.
- Acima de 600 hectares: plano sob medida, combinado com o comercial: abra um pedido em “Pedir ajuda”.
Além dos hectares, cada conta tem um limite de propriedades e de áreas (hoje, até 10 propriedades e 200 áreas). Esses limites podem mudar com aviso.
Se você passar do limite do seu plano, não será possível cadastrar novas áreas nem aumentar contornos até você subir de plano. Subir de plano pode ser feito no próprio sistema (no cartão) ou com o suporte, e a diferença é calculada de forma proporcional ao período restante. Para descer de plano, fale com o suporte; só é possível se o que você tem cadastrado couber no plano menor.
5. Preços e formas de pagamento
- Os valores, em reais, ficam na página de planos e na tela de contratação. O valor que vale é o mostrado no momento em que você contrata.
- Cartão de crédito, pelo Stripe, nas modalidades mensal ou anual. A cobrança é recorrente e renova sozinha a cada período, na mesma data, até você cancelar. Nós não vemos nem guardamos o número do seu cartão; quem o trata é o Stripe.
- Pix: no plano mensal ou anual, escolhido na própria tela de contratação ou na “Forma de pagamento” da assinatura. O Pix não é debitado sozinho: avisamos por e-mail antes de cada vencimento e você paga o Pix daquele período pelo sistema. O boleto só por contratação com o comercial, pelo formulário “Pedir ajuda”.
- Se houver reajuste, avisamos com pelo menos 30 dias de antecedência, e ele vale só a partir da próxima renovação. O período já pago não muda.
- Os documentos fiscais são emitidos conforme a legislação aplicável.
6. Teste grátis e cupons
- Um cupom pode dar desconto, teste grátis ou os dois. O teste grátis pode ser de 7, 15 ou 30 dias, conforme o cupom.
- O teste é um por pessoa. Conferimos pelo e-mail, pelo telefone e pelo cliente de pagamento. Quem tentar repetir o teste com outra conta pode ter o teste negado.
- O teste grátis é feito no cartão. Se você não cancelar antes do último dia do teste, passamos a cobrar o plano escolhido no cartão.
- Cupons têm as condições e a validade informadas com eles, não valem em dinheiro e, salvo aviso em contrário, não se somam.
7. Atraso no pagamento
- Se a cobrança no cartão falhar, tentamos de novo. Você mantém o acesso por até 7 dias de tolerância; depois disso, o acesso é suspenso.
- No plano pago por Pix, depois que o período vence há também uma tolerância de 7 dias.
- Com a conta suspensa, você não acessa mapas nem ferramentas, mas mantemos seus dados por 90 dias. Se você regularizar o pagamento nesse prazo, tudo volta como estava.
- Passado esse prazo sem regularização, podemos apagar ou anonimizar os dados, ressalvado o que a lei nos obriga a guardar.
- Suspender a conta não cancela valores já vencidos.
8. Cancelamento e direito de arrependimento
- Você pode cancelar a qualquer momento, pelo próprio sistema (na área de assinatura) ou pelo suporte, sem multa.
- Cancelando, você continua com acesso até o fim do período já pago. Depois disso a assinatura não renova.
- Se cancelar durante um teste grátis, não há cobrança.
Direito de arrependimento. Quando você contrata como consumidor e a contratação é feita à distância (pela internet ou por WhatsApp), o art. 49 do Código de Defesa do Consumidor garante 7 dias corridos, contados da contratação, para desistir sem dar motivo. Nesse caso, devolvemos integralmente o que você pagou, pelo mesmo meio de pagamento, o mais rápido possível e, em regra, em até 10 dias úteis (o prazo final depende do banco ou da operadora do cartão). Esse direito vale quando a lei o prevê para o seu caso.
9. Reembolsos
- Dentro do prazo de arrependimento: devolução integral, como descrito acima.
- Depois dele: o cancelamento vale daqui em diante. Não devolvemos o período que já começou, salvo cobrança em duplicidade, cobrança indevida, erro nosso ou serviço que deixamos de prestar por falha nossa. Nesses casos, devolvemos o valor correspondente.
- Para pedir, fale com o suporte. Analisamos cada caso e respondemos por escrito.
- O valor volta pelo mesmo meio usado no pagamento (estorno no cartão ou devolução por Pix).
10. Seus dados e conteúdo
- O que você cadastra (propriedades, áreas, contornos, ocorrências, análises, aplicações) é seu.
- Você nos autoriza a guardar, processar e mostrar esses dados para o serviço funcionar.
- Nenhum dado seu aparece para outro cliente. Só enxerga o que você cadastrou quem você vincular à sua propriedade.
- Podemos usar informações agregadas e sem identificar você (por exemplo, quantas respostas do mapa apontam para determinado padrão, ou medidas de outras áreas para estimar o “normal” de uma região) para melhorar o serviço e as sugestões do sistema.
- Você pode pedir uma cópia dos seus dados ou a exclusão deles, como explicado na Política de Privacidade.
- Você é responsável por só cadastrar áreas que pode monitorar e por informar dados lícitos.
11. Inteligência artificial e fornecedores
A Safra, o assistente de inteligência artificial da Visão do Campo, usa fornecedores de inteligência artificial contratados por nós para escrever as respostas da conversa e para ler o nome do produto na foto de um rótulo. O fornecedor e o modelo podem mudar: nós os escolhemos e podemos trocá-los quando for preciso, mantendo o que está escrito aqui e na Política de Privacidade, onde fica a lista dos fornecedores em uso.
O que é enviado
- o texto das mensagens que você escreve na conversa com a Safra;
- o nome e os dados das áreas sobre as quais você pergunta (índices, histórico de leituras e o que você contou antes), e um resumo da agenda de época;
- só se você fotografar um rótulo: essa foto, depois de recodificada, sem os dados do aparelho (data, modelo, localização).
Não enviamos o seu e-mail, telefone nem senha. O nome que você deu à propriedade ou à área vai junto: evite colocar dados pessoais nesses nomes. A foto do lugar, o laudo e qualquer outra foto não são enviados: só a foto do rótulo é e, se você ativar e der o aceite próprio, a foto de planta (descrita na seção “Foto de planta e sugestões de manejo”).
O que é lido e descartado, e o que fica guardado
- A foto do rótulo é lida e descartada: ela existe só na memória durante a leitura do nome do produto. Não a guardamos, nem em banco nem em disco; ficam apenas uma impressão digital da foto (SHA-256), o tipo e o tamanho. O nome lido só vira registro depois que você confirma.
- As conversas ficam guardadas na sua conta (as suas mensagens, as respostas e o que a Safra aprendeu do que você contou) enquanto a conta existir, e são apagadas junto com ela.
Seu consentimento e como revogá-lo
- Base legal: o seu consentimento (LGPD, art. 7º, I). Você o dá marcando “Li e aceito os Termos de uso e a Política de privacidade” ao cadastrar a propriedade, ou no aplicativo, e marcando a caixa do cadastro da conta, que diz que a Safra usa inteligência artificial. Sem o aceite, nada é enviado a nenhum fornecedor de inteligência artificial.
- Você pode revogar a qualquer momento, pelo aplicativo (“Conta e privacidade” → “Inteligência artificial”) ou pelo suporte. Revogado, nada novo é enviado e a Safra deixa de conversar até você aceitar de novo. Revogar não apaga o histórico já guardado: para isso, use os direitos descritos na Política de Privacidade.
- As respostas da inteligência artificial podem conter erros e não são recomendação técnica, como explica a seção “O que o serviço faz e o que ele não faz” dos Termos.
O registro do seu aceite
Para provar o consentimento e permitir auditoria, guardamos cada aceite e cada revogação com: a data e a hora, a versão dos Termos, a impressão digital do texto que foi mostrado, onde foi dado (cadastro de propriedade no site ou aplicativo), o endereço IP, o navegador ou aparelho (user-agent), a plataforma e a versão do aplicativo e o código do pedido. Esse registro só acrescenta linhas, não é editado, e serve apenas para comprovar o seu consentimento e para auditoria: não o usamos para outra finalidade. Ele é guardado pelo prazo necessário para nos defendermos em processos e não é apagado junto com a conta (LGPD, art. 7º, VI, e art. 8º, § 2º).
12. Foto de planta e sugestões de manejo
Esta seção vale quando a Safra oferece a foto de planta à sua conta e você dá o aceite próprio dela, separado do aceite da inteligência artificial da conversa: ter aceitado a inteligência artificial da conversa não liga a foto de planta.
O que é enviado e o que acontece com a foto
- você escolhe tirar ou enviar, na conversa com a Safra, uma foto de uma planta (folha, ramo, flor ou fruto) de um talhão;
- antes do envio, a foto é reprocessada no nosso servidor: os dados do aparelho (data, modelo e localização, o chamado EXIF) são removidos, e só a imagem recodificada, sem esses dados, vai ao fornecedor de inteligência artificial, que pode mudar (a lista dos fornecedores em uso fica na Política de Privacidade);
- a foto é descartada depois da análise: não a guardamos, nem em banco nem em disco. Ficam apenas o resultado da análise (a etapa do fruto e as possíveis ocorrências indicadas, com a data, o talhão e a conversa), uma impressão digital da foto (SHA-256), o tipo e o tamanho;
- o que a análise indica é combinado, no próprio servidor, com os dados do talhão (índices de satélite, época, chuva, histórico e o que você contou na conversa).
O que a Safra aponta, e o que ela não faz
- Etapa do fruto: a Safra sugere em que etapa o fruto parece estar (por exemplo, o chumbinho) e pergunta se confere; só a sua confirmação registra a etapa e ajusta as datas estimadas do talhão.
- Possíveis ocorrências de praga ou doença: são indicações a confirmar com um agrônomo; não são diagnóstico nem recomendação de tratamento. Se a Safra ficar em dúvida, ela pede mais fotos; se continuar sem segurança, diz isso e sugere que um agrônomo olhe.
- Não indicamos tratamento, produto, marca, dose ou receita a partir de uma foto, nem em nenhum outro lugar do serviço.
- A análise por inteligência artificial pode errar. Uma foto sem a indicação de uma ocorrência não significa que não haja uma.
O lugar onde a foto foi tirada (opcional)
Atualização de 15 de novembro de 2026 (texto da foto de planta, versão 2026-11-15). Para dizer onde fotografar e se a foto foi tirada no lugar pedido, o aplicativo pode, com o seu consentimento, informar o ponto do talhão onde a foto foi tirada. Esse ponto é dado de localização: conferimos que ele cai dentro do talhão (ou a poucos metros do contorno), guardamos só esse ponto, arredondado a cerca de 1 metro, junto do resultado da foto, e nunca guardamos o seu trajeto nem posições fora do talhão. O ponto é usado para cruzar a foto com os índices daquele trecho e para dizer se ela foi no lugar pedido; fica enquanto a conta existir e é apagado junto com ela. Quem aceitou a foto de planta antes desta data precisa aceitar de novo o texto novo; o aceite da inteligência artificial da conversa não muda.
Sugestões do momento de manejo
A Safra pode sugerir o momento de um manejo, como a adubação, a atenção à água, a poda ou a análise de solo (por exemplo: “a janela para adubar parece aberta neste talhão”), sempre dizendo em que dados se baseia (a sua última adubação, a época, os índices do talhão, o que você contou) e com que grau de confiança. É uma sugestão: não indica dose, produto, marca nem como fazer, e a decisão é do seu agrônomo. A Lei 5.194/1966 e a Resolução Confea 1.149/2025 seguem valendo para o como e o com quê.
Uso de dados derivados e agregados para melhorar o serviço
Finalidade. Para que as previsões do cronograma (datas das etapas do ciclo do café e da colheita) fiquem mais precisas ao longo das safras, comparamos o que foi previsto com o que realmente aconteceu (o que você contou, a colheita registrada) e ajustamos as nossas estimativas. Isso melhora o serviço para você e para os demais clientes.
Quais dados. Só dados derivados e agregados: datas de etapas, o erro da previsão em dias, o dia da safra, o clone e a idade da lavoura informados, resumos dos índices de satélite (médias e inclinação) e da chuva. Nunca usamos nome, e-mail, localização individual da sua área nem fotos para isso; a região é uma célula grossa de cerca de 55 km.
Como protegemos. O que é compartilhado entre contas é só a média, calculada com k-anonimato: um valor só é usado como referência para outras contas quando vem de pelo menos 5 contas e 5 áreas diferentes (número configurável); com menos que isso, ele não é usado. As fotos continuam descartadas depois da análise: não as guardamos para treinar nada. Guardar imagens para treinar um modelo de visão só aconteceria com um aceite separado e expresso (opt-in), que ainda não existe e não está implementado.
Base legal. [REVISÃO PENDENTE do jurídico/DPO] Legítimo interesse (LGPD, art. 7º, IX) para a melhoria do serviço com dados derivados e, para as médias agregadas, dado anonimizado (art. 12). Você pode se opor ao tratamento pelo canal de contato desta política.
Seu consentimento, como revogá-lo e o registro do aceite
- Base legal: o seu consentimento (LGPD, art. 7º, I), dado no aplicativo (“Conta e privacidade” → “Fotos de planta”). Sem o aceite, nenhuma foto de planta é enviada.
- Você pode revogar a qualquer momento, pelo aplicativo ou pelo suporte. Revogado, nenhuma nova foto é enviada. Revogar não apaga os resultados já guardados: para isso, use os direitos descritos na Política de Privacidade.
- Guardamos cada aceite e cada revogação com a data e a hora, a versão do texto, a impressão digital do texto mostrado, o endereço IP, o aparelho, a plataforma e a versão do aplicativo, nas mesmas condições do registro descrito na seção 11 (só acrescenta, serve apenas para comprovar o consentimento e para auditoria, e não é apagado junto com a conta).
13. Propriedade intelectual
- A marca Visão do Campo, o software, as telas, os textos, os índices e os algoritmos são da Código com Café Sistemas Ltda. ou usados por nós sob licença.
- Você recebe uma licença de uso pessoal, não exclusiva e intransferível, que dura enquanto a sua conta estiver ativa.
- Você pode usar os mapas e os relatórios gerados para o seu trabalho e para atender os seus clientes.
- As imagens de satélite vêm de fontes públicas e de terceiros e seguem as licenças delas. Contém dados do Copernicus Sentinel modificados.
14. Uso aceitável
É proibido:
- revender, sublicenciar ou repassar o acesso ou os dados do serviço;
- compartilhar a sua conta com outra pessoa;
- copiar dados em massa, usar robôs ou raspadores (scraping);
- burlar limites de plano, teste grátis, cupom ou cobrança, inclusive criando várias contas;
- acessar dados de outros clientes ou tentar descobrir falhas de segurança sem autorização;
- sobrecarregar o serviço, fazer engenharia reversa ou usá-lo para fins ilegais;
- apresentar o que o sistema mostra como laudo, receituário ou recomendação técnica sem a assinatura de um responsável técnico habilitado.
Se isso acontecer, podemos advertir, suspender ou encerrar a conta. Valores já devidos continuam devidos. Se você encontrar uma falha de segurança, avise o suporte antes de divulgar.
15. Disponibilidade e suporte
- Trabalhamos para manter o serviço no ar, mas não garantimos funcionamento ininterrupto. Pode haver manutenção e falhas de terceiros (hospedagem, satélites, pagamento, internet). Quando possível, avisamos antes.
- O suporte é feito pelo formulário “Pedir ajuda”: você abre um pedido e entramos em contato por e-mail ou telefone, em dias úteis, em horário comercial.
16. Limitação de responsabilidade
A Visão do Campo é uma ferramenta de apoio à decisão. A decisão sobre manejo, compra e aplicação de insumos é sua e do seu responsável técnico. Por isso, nos limites da lei, não respondemos por perdas de safra, de produtividade ou de lucro causadas por decisões tomadas com base no que o sistema mostra, nem por indisponibilidade de serviços de terceiros, uso indevido da sua senha ou caso fortuito e força maior.
Quando a lei permitir, a nossa responsabilidade total fica limitada ao valor que você pagou nos 12 meses anteriores ao fato. Isso não afasta a responsabilidade por dolo ou culpa grave, nem os direitos que o Código de Defesa do Consumidor garante a quem contrata como consumidor.
17. Alterações destes Termos
- Podemos atualizar estes Termos. A versão e a data ficam no topo da página.
- Mudanças importantes são avisadas com pelo menos 30 dias de antecedência, por e-mail ou aviso no sistema. Mudanças exigidas por lei ou que só melhoram a sua situação valem na hora.
- Se não concordar com a mudança, você pode cancelar antes da data de vigência, sem multa. Continuar usando depois dessa data significa que você aceita a nova versão.
- Podemos pedir um novo aceite quando o texto mudar. Versões anteriores ficam disponíveis a pedido.
18. Disposições gerais
- Se uma parte destes Termos for considerada inválida, as outras continuam valendo.
- Se deixarmos de exigir um direito, isso não significa que abrimos mão dele.
- Você não pode transferir a sua conta a outra pessoa. Nós podemos transferir o contrato em caso de reorganização da empresa, mantidos os seus direitos.
19. Lei aplicável e foro
Estes Termos seguem as leis do Brasil. Se houver um problema, procure primeiro o suporte: a maioria dos casos se resolve conversando.
Para quem contrata como consumidor, o foro é o do domicílio do consumidor. Nos demais casos, fica eleito o foro da Comarca de Colatina, Espírito Santo.
20. Contato
Dúvidas sobre estes Termos, cancelamento ou cobrança: abra um pedido. Assuntos de dados pessoais estão na Política de Privacidade.