Ir para o texto
Visão do Campo

Visão do Campo · Documento legal

Política de Privacidade

Quais dados da Visão do Campo guarda sobre você, para que usa, com quem divide e como você pode controlá-los. Segue a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Lei 13.709/2018).

Versão 2026-11-17Atualizada em 18/11/2026

1. Em resumo

  • Guardamos o necessário para a sua conta e o seu serviço funcionarem: seus dados de cadastro, o que você cadastra sobre as suas propriedades e os dados da assinatura.
  • O número do seu cartão nunca passa por nós. O pagamento é tratado pelo Stripe.
  • Não vendemos dados pessoais.
  • Os dados de uma conta não aparecem para outro cliente.
  • A Safra (assistente de inteligência artificial) usa o Google (Gemini) para escrever as respostas. Enviamos o texto da conversa e dados da área sobre a qual você pergunta, e nunca o seu e-mail, telefone ou senha. Antes de usar a Safra com o consultor, você aceita expressamente esse envio (e pode revogar).
  • Foto do rótulo (Consultor da Safra): você pode fotografar o rótulo de um produto para registrar o que usou. Só essa foto vai ao Google; nós não guardamos a foto (só o nome do produto que você confirmar), e retiramos da imagem os dados do aparelho e a localização antes de enviá-la. A foto de planta tem aceite próprio e regras próprias (seção 9). A Safra não lê laudos.
  • No aplicativo você exclui a sua conta e os seus dados por conta própria, sem depender de ninguém.
  • Localização do aparelho, só “ao usar o app”: o aplicativo a usa em dois momentos: na tela “Ir até o ponto”, para guiar você até o lugar pedido para a foto, e, se você permitir, ao abrir o mapa de cadastrar área, só para centralizar o mapa perto de onde você está. Essa posição fica no seu celular: não é enviada à Visão do Campo, não é gravada e não vira trilha. Não guardamos o seu trajeto: com o seu aceite da foto de planta, guardamos apenas o ponto onde a foto foi tirada (seções 3 e 9).
  • Avisos no celular: só depois do seu aceite, guardamos um código do seu aparelho para entregar os avisos. Ele sai do nosso servidor quando você sai da conta e quando a exclui.
  • O aplicativo não tem anúncios, nem Google Analytics, nem Crashlytics. Do Firebase, usa apenas o serviço de avisos.
  • Você pode pedir para ver, corrigir ou apagar os seus dados a qualquer hora, pelo formulário de suporte (assunto “Meus dados”).

2. Quem é o responsável pelos seus dados

O controlador dos dados é a Código com Café Sistemas Ltda., de Colatina/ES, que opera a Visão do Campo. CNPJ 51.364.674/0001-06, com sede na Avenida Getúlio Vargas, 500, Sala 610, Condomínio Colatina Shopping, Centro, Colatina/ES, CEP 29700-010.

3. Que dados coletamos

Dados que você informa

  • Cadastro: nome, e-mail, telefone e perfil (agrônomo, produtor, técnico ou outro). A senha é guardada só em forma de hash: nem a nossa equipe consegue lê-la.
  • Propriedades e áreas: nomes, contornos, culturas e a localização que você desenha ou marca.
  • O que você registra: ocorrências, análises de solo e de folha, aplicações de produtos, respostas às perguntas do mapa e anotações.
  • Manejo que você conta à Safra (aplicativo): a atividade do dia (por exemplo, adubação), as áreas em que ela vale, o produto ou a fórmula (por exemplo, NPK 20-05-20), a forma de aplicar, a dose, o número de pés de café e a produção esperada de cada talhão, e se você já conferiu com o seu agrônomo. Ficam guardados no talhão, com o seu nome e a data, e servem para calcular quilos por hectare e gramas por pé, estimar a produção e atualizar o cronograma. Quem tem acesso ao mesmo talhão vê esses registros.
  • Conversa com a Safra: o texto das suas mensagens e das respostas, e o que você conta sobre cada área (por exemplo, que a florada começou), que a Safra guarda para lembrar nas conversas seguintes. Não escreva na conversa dados que você não queira que sejam guardados, como documentos pessoais.
  • Contato: quando você envia uma mensagem pelo formulário de contato, guardamos nome, e-mail, telefone (se informado) e a mensagem, só para responder. O mesmo vale para o que você enviar ao suporte.
  • Pedidos de ajuda (suporte): o assunto, a mensagem, o nome, o e-mail e o telefone que você informar, e onde você estava no sistema quando pediu (a tela, a propriedade ou área aberta, a mensagem de erro, o navegador e o tamanho da tela). Servem só para atender o seu pedido. Se você abrir o formulário de ajuda no sistema e sair sem enviar, registramos que ele foi aberto (sem o texto que você começou a escrever) e podemos entrar em contato para saber se está tudo certo. Base: execução de contrato e legítimo interesse no atendimento. Se não quiser esse contato, responda “não quero contato” ou peça a exclusão pelo próprio formulário.

No aplicativo (Android e iPhone)

  • No aparelho: o código de sessão fica no cofre do sistema (Keychain no iPhone, Keystore no Android). As conversas e a última lista de propriedades, datas, fotos de satélite e mapas ficam guardadas para o aplicativo abrir sem internet. Tudo isso é apagado do aparelho quando você sai da conta.
  • Localização do aparelho: o aplicativo só pede a localização “ao usar o app” (nunca em segundo plano), em dois momentos: quando você toca em “Ir até o ponto”, para guiar você até o lugar do talhão onde a Safra pediu a foto, e, se você permitir, ao abrir o mapa de cadastrar área (no primeiro acesso e em “Adicionar área no mapa”), só para centralizar o mapa perto de onde você está; antes de pedir, o aplicativo explica o motivo. A posição serve para mostrar a distância e a direção e para centralizar o mapa no próprio aparelho e não é guardada nem enviada em segundo plano; no caso do mapa, ela não é enviada à Visão do Campo, não é gravada e não vira trilha. Se você tirar a foto de planta com a câmera e tiver dado o aceite da foto de planta, o aplicativo envia só o ponto onde a foto foi tirada (latitude, longitude e a precisão informada pelo aparelho), que guardamos junto do resultado da foto (seção 9). Se você negar a permissão, o aplicativo não mostra a orientação até o ponto, e a foto da galeria é aceita sem ponto. O contorno das suas áreas continua vindo do que você desenhou no sistema.
  • Mapa e busca de lugar: o mapa pede imagens a servidores de mapa (satélite, ruas, nomes e contornos de municípios), e os blocos de imagem pedidos mostram a região aproximada que você está vendo (que, ao centralizar, fica perto de onde você está). Esses servidores não recebem a posição do aparelho, o seu nome nem a sua conta, mas, como em qualquer pedido pela internet, veem o endereço de rede do aparelho. Ao buscar uma cidade, uma região ou um endereço, o texto que você digita vai ao nosso servidor, que o repassa a um serviço de mapas aberto (OpenStreetMap) sem o seu endereço de rede nem a sua conta; não o gravamos em log nem em banco (ele fica só na memória do servidor por até 24 horas, para não repetir a mesma busca). As últimas buscas que você escolhe e a escolha das camadas do mapa ficam apenas no seu aparelho.
  • Câmera e galeria (Consultor da Safra): só abrem quando você toca em anexar uma foto no chat, para você escolher UMA foto por vez; o aplicativo não lê o resto da sua galeria. A foto do lugar fica só no seu aparelho e nunca vai ao servidor nem ao Google; a do rótulo vai ao servidor para ser lida e é descartada em seguida; a de planta, só com o seu aceite próprio, vai ao servidor para análise e também é descartada em seguida (seção 9).
  • Microfone (ditado por voz): só quando você toca no botão do microfone no chat, e só depois do aceite de inteligência artificial. O áudio da sua fala é enviado, em tempo real, ao nosso servidor, que o repassa ao Google (Gemini) para transformar a fala em texto; o texto volta ao aplicativo e aparece no campo da mensagem para você conferir. Nós não gravamos nem guardamos o áudio nem o texto ditado: o áudio só passa pela memória do servidor e o texto só vira mensagem se você o enviar ao chat. Guardamos apenas quantos segundos você ditou em cada dia e uma estimativa de custo, sem o conteúdo, para aplicar o limite de uso. Quando o ditado pelo servidor não está disponível, o aplicativo usa o reconhecimento de fala do próprio aparelho (Apple no iPhone, Google no Android), que segue a política do fabricante e não passa por nós.
  • Avisos no celular: o aplicativo usa o Firebase Cloud Messaging, do Google (no iPhone, a entrega passa também pelo serviço de notificações da Apple), só para entregar os avisos. O aviso só é ativado depois do seu aceite, quando o aplicativo explica e o sistema pergunta. Aí guardamos, ligado à sua conta, o código do aparelho para avisos (token), a plataforma (Android ou iPhone), a versão do aplicativo e o idioma. Esse código sai do nosso servidor quando você sai da conta no aplicativo e quando exclui a conta; você também pode desligar os avisos nas configurações do aparelho. O texto do aviso é curto, passa por um filtro e não leva o seu nome, e-mail nem telefone.
  • O aplicativo não tem anúncios e não usa ferramentas de rastreamento ou de medição de uso (nem Google Analytics, nem Crashlytics). A única parte do Firebase que ele usa é a de avisos.

Foto do rótulo e aceite de IA (Consultor da Safra)

  • O que acontece com a foto do rótulo: o aplicativo envia a foto ao nosso servidor, que confere se é mesmo uma imagem (JPEG ou PNG, até 3 MB), a recodifica sem nenhum dado do aparelho (data, modelo, localização) e a envia ao Google (Gemini) com uma instrução fixa para ler apenas o nome do produto. O servidor não grava a foto (nem em banco nem em disco): ela existe só na memória durante a leitura. Guardamos apenas uma impressão digital da foto (SHA-256), o tipo e o tamanho. O nome lido é mostrado a você; só depois de você confirmar ele vira um registro de adubação no seu Manejo, sem dose.
  • O que não vai ao Google: a foto do lugar, o laudo e qualquer outra foto (vão ao Google só a foto do rótulo e, com o aceite próprio da foto de planta, a foto de planta, seção 9; a Safra responde que não analisa as demais e não as processa); o seu e-mail, telefone e senha; nenhum texto que você digitou acompanha a foto. Limite: 10 fotos de rótulo por dia.
  • Aceite de IA: antes do primeiro uso da Safra com o consultor, e antes da primeira foto, pedimos o seu aceite expresso ao envio ao Google. Guardamos a data e a versão do texto aceito. Sem o aceite, nada é enviado. Você pode revogar pelo aplicativo (“Conta e privacidade” → “Inteligência artificial”) ou pelo suporte (assunto “Meus dados”). Os detalhes estão na seção 8.

Dados da assinatura

  • Plano, modalidade (mensal ou anual), forma de pagamento (cartão ou Pix), datas de início e de vencimento, status e identificadores da sua assinatura no Stripe.
  • Os dados do cartão são tratados só pelo Stripe. Nós não os recebemos nem os guardamos.

Dados que o sistema gera

  • Leituras: índices calculados a partir das imagens de satélite das suas áreas.
  • Registros de acesso e de ações: quem fez o quê e quando (entrar, criar, editar, excluir), a operação, o resultado e o endereço IP.
  • Atividade na tela: quais telas e botões você usou, em categorias fixas e sem texto livre.
  • Sessão: um código de sessão guardado só em forma de hash.
  • Limite de abuso: o endereço IP, em forma de hash, para limitar tentativas excessivas de cadastro e de login.
  • Avisos: no navegador, se você autorizar, a inscrição do seu aparelho; no aplicativo, o código do aparelho para avisos descrito acima.
  • Consentimento: a data, a versão deste texto que você aceitou e o hash do seu IP no momento do aceite.

Dados que vêm de terceiros

  • Se você criar a conta ou entrar com o Google (no site e no aplicativo) ou com a Apple (no aplicativo para iPhone), recebemos do Google o seu nome, o seu e-mail e a confirmação de que o e-mail é seu; da Apple, o seu e-mail (que pode ser o endereço privado que a Apple oferece) e, na primeira vez, o seu nome, se você permitir. Não recebemos a sua senha do Google nem da Apple, nem acesso a outros dados dessas contas.
  • Do Stripe, recebemos o status da cobrança e da assinatura.

4. Para que usamos e em que base legal

  • Criar e manter a sua conta, e mostrar o serviço (cadastro, propriedades, leituras, mapa, alertas, ferramentas). Base: execução de contrato.
  • Responder às suas perguntas com a Safra e lembrar o que você contou sobre cada área. Base: execução de contrato.
  • Enviar ao Google (Gemini) o texto da conversa e, no Consultor da Safra, a foto do rótulo que você escolher enviar. Base: o seu consentimento expresso e destacado (aceite de IA), revogável a qualquer momento.
  • Fazer perguntas e mostrar a agenda de época do café (Consultor da Safra): as perguntas e os avisos nascem de regras e do calendário do café, sem inteligência artificial; guardamos as suas respostas por talhão para não repetir perguntas. Base: execução de contrato.
  • Cobrar, controlar limites do plano, teste grátis e cupons. Base: execução de contrato.
  • Falar com você sobre o serviço, a assinatura, vencimentos e suporte, por e-mail, telefone ou WhatsApp. Base: execução de contrato.
  • Enviar novidades, dicas e comunicações da Visão do Campo por e-mail e pelo aplicativo, se você marcar a caixa no cadastro. Você pode mudar essa escolha quando quiser, no aplicativo, e todo e-mail desse tipo traz o jeito de parar de receber. Guardamos a sua escolha, a data e a versão do texto que você viu. Base: o seu consentimento.
  • Enviar avisos no navegador ou no celular. Base: o seu consentimento, dado quando você autoriza o aviso no aparelho.
  • Guardar o manejo que você conta, calcular doses por hectare e por pé, estimar a produção e mostrar faixas de referência de publicações técnicas como informação (seção 9). Base: execução de contrato.
  • Guiar você até o ponto da foto (localização “ao usar o app”, só no aparelho) e guardar o ponto onde a foto de planta foi tirada. Base: o seu consentimento (a permissão de localização do aparelho e o aceite da foto de planta).
  • Centralizar o mapa perto de onde você está (localização “ao usar o app”, só no aparelho, sem envio nem registro) e buscar lugares no mapa (o texto da busca, só para achar o lugar). Base: o seu consentimento (a permissão de localização do aparelho) e, na busca, a execução do serviço que você pediu.
  • Manter a segurança e prevenir fraude e abuso (registros de acesso, limite de tentativas, controle de teste grátis). Base: legítimo interesse.
  • Melhorar o serviço, com dados agregados e sem identificar você (por exemplo, o “normal” de uma região e o aprendizado das sugestões do mapa). Base: legítimo interesse.
  • Cumprir a lei (guarda de dados fiscais e de registros de acesso). Base: obrigação legal.
  • Defender nossos direitos em processos. Base: exercício regular de direitos.
  • Medir o uso do site e do sistema (Google Analytics e Microsoft Clarity), quando ativados. Base: consentimento.

Não enviamos propaganda de terceiros e não usamos seus dados para criar perfil para anúncios.

5. Com quem compartilhamos

Não vendemos dados pessoais. Dividimos o mínimo necessário com empresas que nos ajudam a prestar o serviço (operadoras, que tratam dados em nosso nome) e com autoridades, quando a lei exigir.

  • Stripe: processa pagamentos e assinaturas com cartão (e Pix no plano anual). Recebe seu nome, e-mail e dados de pagamento.
  • Google (Gemini, inteligência artificial): a Safra usa a API Gemini para escrever as respostas, para buscar trechos de material técnico e para transformar em texto a fala que você dita pelo microfone do aplicativo (o áudio vai em tempo real e não é gravado por nós). Enviamos o texto da conversa, o nome e os dados da área sobre a qual você pergunta (índices, histórico de leituras e o que você contou antes). Não enviamos o seu e-mail, telefone nem senha. O nome que você deu à propriedade ou à área vai junto: evite colocar dados pessoais nesses nomes. Vão também as últimas mensagens da conversa e trechos curtos do que você já disse sobre o talhão em outras conversas, e o que você escreve vai como você escreveu (por exemplo, uma dose ou um nome); o nome de outra pessoa com acesso à propriedade pode aparecer numa pergunta que compara o que vocês contaram. Para achar trechos de material técnico, o texto da sua mensagem também vai ao Google (busca por semelhança). O resumo do que você contou chega à Safra só com a ação do manejo (por exemplo, “adubação”), sem produto nem dose. O Google trata esses dados em nosso nome, como operador. No Consultor da Safra enviamos também um resumo da agenda de época e, só no rótulo e (com o aceite próprio) na planta, a foto recodificada e sem metadados. .
  • Google: o login com Google, no site e no aplicativo (Android e iPhone), e a medição de uso do site e do sistema (Google Analytics 4), quando ativados.
  • Apple: o login com a Apple, no aplicativo para iPhone. A Apple confirma quem é você e nos envia o seu e-mail (ou o endereço privado dela) e, na primeira vez, o seu nome, se você permitir; a Apple sabe que você entrou na Visão do Campo. Ao excluir a conta, avisamos a Apple para encerrar esse vínculo.
  • Google (Firebase Cloud Messaging) e Apple (avisos no celular): entregam o aviso ao aparelho. Recebem o código do aparelho e o texto do aviso, que é curto e não leva o seu nome, e-mail nem telefone. Não enviamos a eles os seus dados de cadastro.
  • Apple e Google (reconhecimento de voz do aparelho): só quando o ditado pelo nosso servidor não está disponível, o aplicativo usa o serviço de fala do sistema do seu aparelho, conforme a política do fabricante. No ditado pelo servidor, o áudio vai ao Google (Gemini), como descrito acima, e não à Apple.
  • Microsoft Clarity: análise de como as telas são usadas, quando ativada.
  • Serviços de mapa (Esri, IBGE e OpenStreetMap): no site e no aplicativo, o seu aparelho pede blocos de imagem do mapa (satélite, ruas e nomes) à Esri e contornos de municípios ao IBGE; eles recebem o pedido dos blocos, que revela a região aproximada que você está vendo, e o endereço de rede do aparelho, e não recebem a posição do aparelho, o seu nome nem a sua conta. A busca de lugar passa pelo nosso servidor até o serviço do OpenStreetMap (Nominatim), só com o texto buscado.
  • Hostinger: hospedagem dos servidores e do banco de dados onde ficam os dados do serviço.
  • Provedor de e-mail (SMTP): envio dos e-mails do serviço, como avisos de vencimento.
  • Fontes de imagens e de clima (Copernicus/Sentinel, Planet e serviços de dados meteorológicos: NASA POWER, MET Norway e, para a previsão e as condições de agora, a API de Clima do Google Maps Platform): para buscar imagens, chuva e previsão, enviamos apenas coordenadas de áreas arredondadas a cerca de 1 km e datas. Não enviamos seu nome, e-mail, telefone nem qualquer dado que identifique você. O tempo da região da área também é usado pela Safra, junto com o que ela já sabe da área, para responder (o texto vai ao Google, como descrito acima). O dado de previsão do Google não é guardado no nosso banco; fica só alguns minutos na memória do servidor.
  • Créditos dos dados de clima: dados meteorológicos do projeto POWER da NASA (Langley Research Center, financiado pela Divisão de Ciências da Terra da NASA); previsão do tempo com base em dados do Instituto Meteorológico da Noruega (MET Norway, licença CC BY 4.0 e NLOD 2.0); Source: Includes weather data from Google.
  • Autoridades: quando houver ordem judicial ou obrigação legal.
  • Reorganização da empresa: em caso de fusão ou venda, os dados poderão passar ao novo responsável, que seguirá esta Política.

Dentro do serviço, nenhum dado de um cliente aparece para outro. Comparações com vizinhos ou com a região usam medidas sem nome e sem coordenada, e, para vizinhos, só do mesmo dono.

6. Transferência para fora do Brasil

Stripe, Google (inclusive o Gemini, da Safra) e Microsoft podem tratar dados em servidores fora do Brasil. Nesses casos, a transferência é feita com as salvaguardas previstas na LGPD, como cláusulas contratuais e as políticas de proteção de dados dessas empresas.

Consultor da Safra: o texto da conversa, o áudio que você dita, a foto do rótulo e (com o aceite próprio) a foto de planta que você enviar são processados pelo Google (Gemini), possivelmente em servidores fora do Brasil. O aceite de IA remete a esta Política, que descreve essa transferência.

Avisos no celular: passam pelos servidores do Google (Firebase) e, no iPhone, da Apple, que também podem ficar fora do Brasil.

7. Por quanto tempo guardamos

  • Dados da conta e das propriedades: enquanto a conta existir.
  • Conversas e memória da Safra: enquanto a conta existir; são apagadas junto com ela.
  • Perguntas e respostas do Consultor da Safra, produto lido no rótulo e confirmado, aceite de IA: enquanto a conta existir; apagados junto com ela. O registro do aceite de IA (data, versão, endereço IP e aparelho) tem prazo próprio, descrito na seção 8.
  • Áudio e texto do ditado por voz: não são guardados (o áudio só existe na memória durante a transcrição e o texto só vai ao seu aparelho). Ficam, enquanto a conta existir, os segundos ditados por dia e o custo estimado, sem conteúdo.
  • Foto do rótulo: não é guardada (só existe na memória durante a leitura). Fica apenas o SHA-256, o tipo e o tamanho.
  • Foto de planta: também não é guardada (descartada depois da análise). Ficam o resultado derivado, a data, o talhão, o SHA-256, o tipo e o tamanho, enquanto a conta existir (seção 9). O ponto onde a foto foi tirada (latitude, longitude e precisão) fica junto do resultado, também enquanto a conta existir, e é apagado com ela.
  • Manejo que você contou (atividade, produto ou fórmula, dose, forma, pés, produção esperada): enquanto a conta existir; os registros de manejo que você fez são apagados com a sua conta. O número de pés e a produção esperada ficam no talhão, sem o seu nome, se a propriedade for dividida com outra pessoa.
  • Código do aparelho para avisos no celular: enquanto a conta existir e o aparelho estiver registrado; sai quando você sai da conta no aplicativo (se o aparelho estiver sem internet nessa hora, o código sai do servidor assim que o serviço de avisos o der como inválido) e quando você exclui a conta. Se o serviço de avisos disser que o código não vale mais, deixamos de usá-lo.
  • Depois do cancelamento ou da suspensão por falta de pagamento: por 90 dias; depois, apagamos ou anonimizamos, salvo o que a lei nos obrigue a manter.
  • Dados de pagamento e fiscais: 5 anos, conforme a legislação tributária.
  • Registros de acesso à aplicação: no mínimo 6 meses, conforme o Marco Civil da Internet (Lei 12.965/2014, art. 15).
  • Atividade na tela: 90 dias.
  • Sessão: vale por 60 dias sem uso; depois expira.
  • Mensagens de contato e de suporte: 12 meses ou até você pedir a remoção. As mensagens que entraram na antiga fila de espera seguem o mesmo prazo.
  • Registro do consentimento: enquanto a conta existir e pelo prazo necessário para nos defendermos em processos.
  • Exclusão a pedido: apagamos ou anonimizamos os dados que a lei não nos obrigue a guardar.
  • Histórico de alterações (trilha de auditoria): quando um dado é criado, alterado ou excluído, o sistema registra o que mudou, o valor anterior, quem fez e quando. Esse registro é guardado por tempo indeterminado, para segurança, cobrança, prestação de contas, recuperação de informações e cumprimento de obrigações legais, e não é apagado junto com a conta.

8. Inteligência artificial e fornecedores

A Safra, o assistente de inteligência artificial da Visão do Campo, usa fornecedores de inteligência artificial contratados por nós, que tratam os dados em nosso nome, como operadores. O fornecedor e o modelo podem mudar; quem são os fornecedores em uso hoje está na seção “Com quem compartilhamos”, e as regras abaixo valem para qualquer um deles. Os Termos de Uso trazem as regras do serviço.

O que é enviado

  • o texto das mensagens que você escreve na conversa com a Safra;
  • o nome e os dados das áreas sobre as quais você pergunta (índices, histórico de leituras e o que você contou antes), e um resumo da agenda de época;
  • as últimas mensagens da conversa e trechos curtos do que você já disse sobre o talhão em outras conversas;
  • só se você fotografar um rótulo: essa foto, depois de recodificada, sem os dados do aparelho (data, modelo, localização).

Não enviamos o seu e-mail, telefone nem senha. O nome que você deu à propriedade ou à área vai junto: evite colocar dados pessoais nesses nomes. A foto do lugar, o laudo e qualquer outra foto não são enviados: só a foto do rótulo é e, com o aceite próprio, a foto de planta (seção 9).

O que é lido e descartado, e o que fica guardado

  • A foto do rótulo é lida e descartada: ela existe só na memória durante a leitura do nome do produto. Não a guardamos, nem em banco nem em disco; ficam apenas uma impressão digital da foto (SHA-256), o tipo e o tamanho. O nome lido só vira registro depois que você confirma.
  • As conversas ficam guardadas na sua conta (as suas mensagens, as respostas e o que a Safra aprendeu do que você contou) enquanto a conta existir, e são apagadas junto com ela.
  • O manejo que você informa (produto, dose, pés, produção esperada) fica guardado no talhão (seção 9). O resumo do que você contou, que a Safra lê para conversar, guarda do manejo só a ação, como “adubação”, sem produto nem dose; mas o que você escrever na própria conversa pode ir junto, como você escreveu.

Seu consentimento e como revogá-lo

  • Base legal: o seu consentimento (LGPD, art. 7º, I). Você o dá marcando “Li e aceito os Termos de uso e a Política de privacidade” ao cadastrar a propriedade, ou no aplicativo, e marcando a caixa do cadastro da conta, que diz que a Safra usa inteligência artificial. Sem o aceite, nada é enviado a nenhum fornecedor de inteligência artificial.
  • Você pode revogar a qualquer momento, pelo aplicativo (“Conta e privacidade” → “Inteligência artificial”) ou pelo suporte. Revogado, nada novo é enviado e a Safra deixa de conversar até você aceitar de novo. Revogar não apaga o histórico já guardado: para isso, use os direitos descritos na Política de Privacidade.
  • As respostas da inteligência artificial podem conter erros e não são recomendação técnica, como explica a seção “O que o serviço faz e o que ele não faz” dos Termos.

O registro do seu aceite

Para provar o consentimento e permitir auditoria, guardamos cada aceite e cada revogação com: a data e a hora, a versão dos Termos, a impressão digital do texto que foi mostrado, onde foi dado (cadastro de propriedade no site ou aplicativo), o endereço IP, o navegador ou aparelho (user-agent), a plataforma e a versão do aplicativo e o código do pedido. Esse registro só acrescenta linhas, não é editado, e serve apenas para comprovar o seu consentimento e para auditoria: não o usamos para outra finalidade. Ele é guardado pelo prazo necessário para nos defendermos em processos e não é apagado junto com a conta (LGPD, art. 7º, VI, e art. 8º, § 2º).

9. Foto de planta e sugestões de manejo

Esta seção trata da foto de planta na conversa com a Safra. Ela só funciona com o aceite próprio, separado do aceite da inteligência artificial da conversa: quem aceitou a conversa não ganha a foto de planta sozinho.

O que é enviado e o que fica guardado

  • O que vai ao fornecedor de inteligência artificial (operador, que trata os dados em nosso nome; a lista está na seção “Com quem compartilhamos”): somente a imagem da planta, depois de reprocessada no nosso servidor sem os dados do aparelho (data, modelo e localização, o EXIF), com uma instrução fixa. Nenhum texto seu, e-mail, telefone ou senha acompanha a foto. O fornecedor e o modelo podem mudar, e valem as mesmas regras para qualquer um.
  • A foto é descartada depois da análise: não é guardada em banco nem em disco. Guardamos o resultado derivado (a etapa do fruto, as possíveis ocorrências indicadas, a qualidade da imagem e o que faltou), a data, o talhão e a conversa, uma impressão digital da foto (SHA-256), o tipo e o tamanho. Guardamos também, só para uso interno e auditoria, o grau de certeza da análise; ele não é mostrado a você.
  • O resultado é combinado, no servidor, com os dados do seu talhão (índices de satélite, época, chuva, histórico e o que você contou na conversa) para a Safra decidir se pede mais fotos.
  • Prazo: os resultados ficam enquanto a conta existir e são apagados junto com ela. O registro do aceite tem o prazo descrito nas seções 7 e 8.

Finalidade, base legal e limites

  • Finalidade: ajudar a dizer em que etapa do fruto o talhão está e apontar possíveis ocorrências de praga ou doença, como indicação a confirmar com um agrônomo. Não é diagnóstico nem recomendação de tratamento; a Safra não indica tratamento, produto, marca, dose ou receita.
  • Base legal: o seu consentimento (LGPD, art. 7º, I), dado no aplicativo (“Conta e privacidade” → “Fotos de planta”). Você pode revogar a qualquer momento, pelo aplicativo ou pelo suporte; revogado, nenhuma nova foto é enviada. Revogar não apaga os resultados já guardados: para isso, use os direitos da seção seguinte.
  • Registro do aceite: data e hora, versão e impressão digital do texto mostrado, endereço IP, aparelho, plataforma e versão do aplicativo, nas mesmas condições da seção 8.

O lugar onde a foto foi tirada (opcional)

Atualização de 15 de novembro de 2026 (texto da foto de planta, versão 2026-11-15). Para dizer onde fotografar e se a foto foi tirada no lugar pedido, o aplicativo pode, com o seu consentimento, informar o ponto do talhão onde a foto foi tirada. Esse ponto é dado de localização: conferimos que ele cai dentro do talhão (ou a poucos metros do contorno), guardamos só esse ponto, arredondado a cerca de 1 metro, junto do resultado da foto, e nunca guardamos o seu trajeto nem posições fora do talhão. O ponto é usado para cruzar a foto com os índices daquele trecho e para dizer se ela foi no lugar pedido; fica enquanto a conta existir e é apagado junto com ela. No aplicativo, a posição do aparelho só é lida “ao usar o app”: na tela “Ir até o ponto” e, se você permitir, ao abrir o mapa de cadastrar área, para centralizá-lo (seção 3). Quem aceitou a foto de planta antes desta data precisa aceitar de novo o texto novo; o aceite da inteligência artificial da conversa não muda.

Sugestões do momento de manejo

Para sugerir o momento de um manejo (adubação, água, poda, análise de solo), a Safra usa os dados do seu talhão e o que você contou: índices de satélite, chuva, o histórico de manejo que você registrou e a época. É uma sugestão com a base declarada e a decisão é do seu agrônomo; não é receita nem dose.

Manejo que você informa e referência de dose

No aplicativo, a Safra pode perguntar qual é o trabalho do dia (por exemplo, adubação), em quais áreas, qual produto ou fórmula, a forma de aplicar, a dose, quantos pés de café há no talhão e qual produção você espera. Guardamos o que você informar, no talhão, com o seu nome e a data (seção 3), e usamos para calcular quilos por hectare e gramas por pé, estimar a produção e atualizar o cronograma.

A referência de dose é informação, não recomendação. Quando há uma faixa de referência conhecida para o que você informou, a Safra pode dizer, como sugestão, se a dose parece abaixo ou acima do usual, e, se você quiser ver, mostrar a faixa convertida para a sua fórmula e uma dose de referência calculada a partir dela. A faixa vem de uma publicação técnica, citada com a fonte e a página (hoje, a Circular Técnica 03-I do Incaper, para café conilon). A Safra não indica marca e não manda você aplicar uma quantidade: a decisão é do seu agrônomo, e vale sempre conferir com ele. A mensagem com a faixa convertida e a dose de referência é montada pelo nosso servidor, sem inteligência artificial, e a comparação usa só o que você informou na safra.

Uso de dados derivados e agregados para melhorar o serviço

Finalidade. Para que as previsões do cronograma (datas das etapas do ciclo do café e da colheita) fiquem mais precisas ao longo das safras, comparamos o que foi previsto com o que realmente aconteceu (o que você contou, a colheita registrada) e ajustamos as nossas estimativas. Isso melhora o serviço para você e para os demais clientes.

Quais dados. Só dados derivados e agregados: datas de etapas, o erro da previsão em dias, o dia da safra, o clone e a idade da lavoura informados, resumos dos índices de satélite (médias e inclinação) e da chuva. Nunca usamos nome, e-mail, localização individual da sua área nem fotos para isso; a região é uma célula grossa de cerca de 55 km.

Como protegemos. O que é compartilhado entre contas é só a média, calculada com k-anonimato: um valor só é usado como referência para outras contas quando vem de pelo menos 5 contas e 5 áreas diferentes (número configurável); com menos que isso, ele não é usado. As fotos continuam descartadas depois da análise: não as guardamos para treinar nada. Guardar imagens para treinar um modelo de visão só aconteceria com um aceite separado e expresso (opt-in), que ainda não existe e não está implementado.

Base legal. [REVISÃO PENDENTE do jurídico/DPO] Legítimo interesse (LGPD, art. 7º, IX) para a melhoria do serviço com dados derivados e, para as médias agregadas, dado anonimizado (art. 12). Você pode se opor ao tratamento pelo canal de contato desta política.

10. Seus direitos

Pela LGPD (art. 18), você pode pedir, a qualquer momento:

  • confirmação de que tratamos seus dados;
  • acesso aos dados;
  • correção de dados incompletos, errados ou desatualizados;
  • anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados fora da lei;
  • portabilidade dos dados;
  • eliminação dos dados tratados com o seu consentimento;
  • informação sobre com quem compartilhamos os dados;
  • informação sobre a possibilidade de não consentir e sobre as consequências disso;
  • revogação do consentimento, a qualquer momento (inclusive o aceite de IA do Consultor da Safra);
  • oposição a um tratamento feito com base em legítimo interesse, se você achar que ele descumpre a lei.

Você mesmo, no sistema: em “Meus dados” (menu da conta) você vê e corrige o nome, o telefone, o perfil, o e-mail e a senha, e baixa uma cópia dos seus dados. Cada alteração fica registrada no histórico de alterações (seção 7), com o valor anterior.

Excluir a conta pelo aplicativo: em “Conta e privacidade” → “Excluir minha conta”. Você confirma com a sua senha (ou com o Google ou a Apple, conforme o seu jeito de entrar) e apagamos na hora a conta e o acesso, as conversas, as memórias e as perguntas da Safra, as respostas que você deu, o manejo que você registrou, as fotos de planta (o resultado e o ponto onde cada foto foi tirada), o código do aparelho para avisos no celular, a assinatura e as propriedades e áreas que só você tinha, com as leituras e registros delas. Propriedade que você divide com outra pessoa continua com ela: o seu nome é retirado das anotações e dos dados do talhão que você informou. Se a sua assinatura estiver ativa no cartão, cancele-a antes no site, para não haver cobrança depois. Ficam apenas os registros que a lei nos obriga a guardar, o histórico de alterações descritos na seção 7 e o registro do seu aceite de inteligência artificial descrito na seção 8. Administradores de conta pedem pelo suporte.

O que fica depois de excluir a conta, e por quê: o histórico de alterações guarda, sem a senha, o que existia antes de cada mudança ou exclusão (por exemplo, os dados de cadastro, as memórias da Safra, o manejo e as doses); as mensagens das conversas, as fotos e o código de aviso do aparelho não entram nele. Ele não tem prazo para ser apagado e serve para segurança, prestação de contas e defesa em processos. O registro do aceite de inteligência artificial também fica, para provarmos o seu consentimento (seção 8). Os dois estão em revisão e podem ganhar prazo; você pode perguntar sobre eles ao encarregado (seção 15).

Como pedir: pelo formulário de suporte, com o assunto “Meus dados (ver, corrigir ou apagar)”, ou pelo e-mail contato@visaodocampo.com. Podemos pedir uma confirmação de que o pedido é seu, para proteger você. Respondemos em até 15 dias.

Se achar que não resolvemos bem, você pode reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), em gov.br/anpd.

11. Segurança

  • A conexão do site e do aplicativo com o sistema usa HTTPS.
  • No aplicativo, o código de sessão fica no cofre do sistema (Keychain ou Keystore).
  • A senha é guardada com hash (scrypt), e o código de sessão, só em hash.
  • Cada conta enxerga apenas as propriedades vinculadas a ela. Quem não tem acesso recebe a mesma resposta de “não existe”.
  • Há limite de tentativas de login: cinco erros seguidos travam o e-mail por alguns minutos.
  • Fazemos cópias de segurança diárias do banco de dados.
  • Se houver um incidente que possa causar dano relevante, avisamos você e a ANPD, como a LGPD determina.

Nenhum sistema é totalmente à prova de falhas. Use uma senha forte e que você não usa em outro lugar.

12. Cookies e medição

  • Essenciais: um cookie de sessão e o armazenamento do navegador, usados para manter você conectado e lembrar suas preferências, como filtros e a última propriedade aberta. Sem eles o sistema não funciona.
  • Medição de uso: Google Analytics 4 e Microsoft Clarity só funcionam quando estão ativados e, quando pedimos, com o seu consentimento. Eles medem páginas visitadas, cliques e o tipo de aparelho.
  • Não enviamos a essas ferramentas o seu nome, e-mail, telefone nem os nomes das suas propriedades.
  • Você pode bloquear ou apagar cookies nas configurações do navegador. Bloquear os essenciais impede o login.

13. Crianças e adolescentes

A Visão do Campo é para maiores de 18 anos. Não coletamos dados de menores de propósito. Se você souber de uma conta de menor, avise o suporte para apagarmos.

14. Alterações desta Política

Podemos atualizar esta Política. A versão e a data ficam no topo. Se a mudança for importante, avisamos por e-mail ou no sistema, e pedimos novo aceite quando a lei exigir.

Atualização de 17 de novembro de 2026 (versão 2026-11-17). Passamos a dizer, nas seções 1, 3, 4 e 5, que o aplicativo pode ler a localização do aparelho, só com a sua permissão, para centralizar o mapa de cadastrar área (a posição fica no aparelho), o que o mapa e a busca de lugar enviam e a quem.

Atualização de 18 de novembro de 2026. Corrigimos a descrição do acesso ao aplicativo: ele é por e-mail e senha, com o Google (Android e iPhone) ou, no iPhone, com a Apple, e passamos a dizer quais dados o Google e a Apple nos enviam e o que a Apple recebe. Não mudou o que fazemos com os seus dados.

15. Contato

Pedidos sobre seus dados e dúvidas sobre esta Política: formulário de suporte, assunto “Meus dados”, ou contato@visaodocampo.com. As regras de uso estão nos Termos de Uso.